Stadt Feuchtwangen

Au cœur de la ville se trouve la Marktplatz (place du marché) avec l’ancien Hôtel de ville (l’Office du Tourisme actuel) qui est entourée de maisons bourgeoises et de constructions franconiennes anciennes à colombages, serrées de manière inhabituelle, et qui est connue à la ronde sous le nom de « Festsaal Frankens » (« salle des fêtes des Francs ») (1). La fontaine Röhrenbrunnen, qui date de 1727, est le joyau de la place. Sur la colonne de la fontaine se trouve Minerve, censée protéger l’artisanat local. Le tour de la fontaine est orné des armoiries historiques de Brandebourg et de Württemberg, aux couleurs somptueuses, ainsi que de l’aigle impérial et des armoiries de la ville de Feuchtwangen, l’épicéa.

A partir de la Marktplatz, un escalier mène au Kreuzgang (cloître) roman (2), dont les origines remontent probablement à la deuxième moitié du XIIème siècle et qui est un lieu bien connu des amateurs de culture et de théâtre : c’est ici qu’ont lieu chaque été les célèbres Kreuzgangspiele (pièces de théâtre du cloître) avec des représentations en plein air de grands classiques de la littérature mondiale. L’aile ouest du bâtiment abrite les Handwerkerstuben (ateliers des artisans) (3), (Les heures d'ouverture sont affichées à l'Office du Tourisme)qui valent le détour.

On peut y visiter, conservés dans leur état d'origine, les ateliers d'un boulanger sucrier, d’un teinturier, d’un potier, d’un fondeur d’étain, d’un cordonnier et d’un tisseur. (Pendant les représentations théâtrales, le cloître ne peut être visité qu’en allant au « Café am Kreuzgang » (café du cloître) (fermé le lundi)).

La Stiftskirche (église collégiale) (4) est un des symboles de la ville. L’ancienne église abbatiale dispose d’intéressants restes d'architecture romane. C’est avant tout dans le chœur que le style gothique est présent. L’autel de Marie a été réalisé en 1484 par Michael Wolgemut, le professeur d’Albrecht Dürer. Les stalles sculptées sont le fruit d’un travail effectué par les Souabes et les Francs autour de 1500. A noter, l’abondance d’épitaphes allant de la Renaissance au Baroque. Cela vaut aussi la peine de visiter, à côté de l’église collégiale, l’église Johanniskirche (5), qui était autrefois l'église paroissiale. Les peintures qui ornent les espaces situés entre les voûtes du chœur remontent à 1400 environ. L'autel baroque a été achevé en 1680, et les silhouettes l'accompagnant l'ont été vers 1500. Un autre élément d’importance est le relief en grès sculpté de Jörg von Ehenheims, qui mourut en 1499.

Au delà de l’Hôtel de ville se trouve l’ancien Kastenamt (administration domaniale) dans le Forstamtsgarten (jardin de conservation des Eaux et Forêts), avec la Kleine Galerie (Petite Galerie) (6), qui mène à la Oberes Tor (Porte supérieure) (7), la seule porte encore existante parmi les trois que comptait autrefois la ville. Le Kasten (8) se trouve à côté des deux églises. C’est ici que se trouvaient autrefois les chapelles de Saint Pierre et Saint Paul, où étaient déposés les ossements des défunts. Cette magnifique construction à colombages servait en 1565 de grenier pour les dons en nature faits à l’ancien chapitre. En 1982, le Kasten a été transformé en salle des fêtes.

Après avoir passé le Kasten, le visiteur arrive à la petite fontaine Taubenbrünnlein (9). Sur la colonne de la fontaine, on peut lire la légende de la chasse de Charlemagne et le récit de la fondation du cloître. En passant l’enceinte on arrive au Schranne (centre d’échange commercial) (10), haut lieu du commerce au Moyen Age, qui présente une collection de vieux appareils de lutte contre les incendies. En traversant la Marktplatz puis en allant par la Museumsstrasse, on arrive au Fränkisches Museum (musée franconien) (11), un des plus beaux musées d’art folklorique du sud de l'Allemagne. Le Sängermuseum (musée des chanteurs) de Feuchtwangen (12) sert d’office central représentatif pour la documentation et la recherche pour les chorales d’amateurs.